Interpreters » 罗马尼亚 » English英语译成Romanian罗马尼亚语

To find more specialized English英语译成Romanian罗马尼亚语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
经济学, 机械/机械工程, 电子/电子工程, 医疗(总称), ...
2
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
3
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian罗马尼亚语
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
4
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
5
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
6
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Moldovan) Native in Romanian罗马尼亚语
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
7
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
广告/公共关系, 教育/教育学, 金融(普通), 法律:合同, ...
8
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
9
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
10
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
11
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
会计, 商务/商业(普通), 金融(普通), 法律:合同, ...
12
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
电脑(总称), 农业, 电脑:软件, 教育/教育学, ...
13
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
电脑(总称), 管理, 医学:心血管学, 石油能源/石油科学, ...
14
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) Native in Romanian罗马尼亚语, English英语 Native in English英语
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
15
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
烹饪/美食, 媒体/多媒体, 化妆品、美容, 医疗:医药, ...
16
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
17
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
18
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
新闻学, 证书、毕业证、执照、个人简历, 广告/公共关系, 商务/商业(普通), ...
19
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in Romanian罗马尼亚语 Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
20
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian罗马尼亚语
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.