Freelance translators » English英语译成Indonesian印度尼西亚语 » 其它 » 法律：专利、商标、版权 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amr El-Sayed Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2	Elfrida Laksono Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
3	Wiyanto Suroso Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)	experienced indonesian translator, penerjemah bahasa inggris berpengalaman, seasoned indonesian translator, senior indonesian translator, senior javanese translator, professional english to indonesian translator, penerjemah bahasa inggris profesional, high quality english to indonesian translation, quality indonesian translation, penerjemah bahasa inggris bermutu, ...
4	Harimurti A. Nugroho Native in Indonesian印度尼西亚语	Indonesian, legal, game, medical, finance
5	ErichEko ⟹⭐ Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
6	Stephen Mason Native in English英语	Array艺术、工艺品、绘画, 医学：心血管学, 电子/电子工程, 工程（总称）, ...
7	Iwan Kurniarahman Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
8	Regi2006 Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, ...
9	Jane Huang Native in English英语	patent, game, medical, localization, globalization
10	Lucia Permanasari Native in Indonesian印度尼西亚语	english, indonesian, localization, trados
11	Hipyan Nopri Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)	english to indonesian legal translator specializing in law and finance, english to indonesian legal translation, indonesian to english legal translator, indonesian to english legal translation, english to indonesian subtitle translator, jasa penerjemah hukum inggris-indonesia, jasa penerjemah hukum indonesia-inggris, penerjemah subtitel inggris-indonesia, penerjemah subtitle inggris-indonesia, jasa penerjemah hukum, ...
12	Syllabia Native in English英语	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Ahnan Alex Native in Indonesian印度尼西亚语 , Javanese爪哇语	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
14	Brittany WL. Native in English英语 (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
16	Tantie Kustiantie Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	biology, children's books, science, management, banking, marketing, business, translation, translating, indonesian translator, ...
17	Kevin Yang Native in Chinese汉语	Array语言学, 诗词与文学, 军事/国防, 印刷与出版, ...
18	Muhammad Ramdhan Adhi Native in Indonesian印度尼西亚语	Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...
19	Tyas Pribadi Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese爪哇语 (Variant: Ngoko (Informal))	telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。