Freelance translators » English英语译成Russian俄语 » 法律/专利 » 工程（总称） » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , English英语 (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
182	RuTranslation Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
183	Igor Volosyanoy Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
184	Michael Moskowitz Native in English英语 , Russian俄语	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
185	Kirill Semenov Native in Russian俄语	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
186	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
187	Svetlana Voziyan Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
188	FreEditor Native in Russian俄语 , Uzbek乌兹别克语	Array
189	Natalia Tarasova Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
190	alllocalized Native in Arabic阿拉伯语 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
191	Aleksandrs Belavskis Native in Latvian拉托维亚语	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
192	chambre-claire Native in Japanese日语	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
193	Sanjay Ray Native in Bengali孟加拉语 (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
194	Michael Launer Native in English英语 (Variant: US)	Array
195	Ornela Chorgolashvili Native in Georgian格鲁吉亚语 , Russian俄语	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
196	Eugene Efremov Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语 , French法语	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
197	Tatiana Kochegarova Native in English英语 (Variant: US) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
198	Olena Kozar Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
199	Dmytro Nazarenko Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
200	aleksandra_hrs Native in Russian俄语	Russian, translation, proofreading, oil and gas, petroleum, energy, legal, contracts, engineering, Trados, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,534,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。