Freelance translators » French法语译成Japanese日语 » 商务/金融 » 法律（总称） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in English英语 , German德语 , Spanish西班牙语 (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	Ken Katou Native in Burmese缅甸语 , Japanese日语 , Arabic阿拉伯语	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
3	Ayako Doi Native in Japanese日语 , English英语	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4	FK-translation Native in Japanese日语	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
5	Joji Kanehira Native in Japanese日语	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Portuguese to Japanese, Dutch to Japanese, Chinese to Japanese, Japanese to English, translation, translator, ...
6	EIKI TSUJI Native in Japanese日语	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
7	Chié_JP Native in Japanese日语	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
8	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 医疗：器械, 汽车制造/轿车与卡车, ...
9	mimosa Native in Japanese日语	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
10	celiacheung85 Native in Chinese汉语 , English英语	chinese, general, business, legal, localization, technical
11	Akiko MITSUI-LEURET Native in Japanese日语	English, French, Japanese, legal, marketing
12	Julia Nelson Native in German德语 , English英语	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
13	Kaori Myatt Native in Japanese日语	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
14	Brittany WL. Native in English英语 (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15	Mayumi Sasao Native in Japanese日语	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
16	Chen Wang Native in Chinese汉语	Array名字（人名、公司名）, 医疗（总称）, 医疗：器械, 医疗：医药, ...
17	Noboru OKADA Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
18	Kenny Wang Native in English英语	Array核能/核子科学, 语言学, 医疗（总称）, 医疗：医疗服务, ...
19	Yasutomo Kanazawa Native in Japanese日语	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
20	Translators GLP Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English英语 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。