Freelance translators » German德语译成Croatian克罗地亚语 » 社会科学 » 法律（总称） » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Naglić Native in Serbian塞尔维亚语 , Croatian克罗地亚语	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
22	Vesna Sedlar Native in Croatian克罗地亚语	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
23	Christiane Klier Native in German德语 (Variant: Germany)	medicine, diplomas, documents, law
24	Sandra Suca Native in German德语 , Croatian克罗地亚语	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
25	Daniela Reinisch Native in German德语 , Croatian克罗地亚语	croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...
26	Marija Tufekčić Native in Croatian克罗地亚语 , German德语	english, german, IT, media, law, agriculture, localization, transifex, croatian, native speaker german, ...
27	LinguaVox Native in Spanish西班牙语 , French法语	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
28	Tomislav Patarčić Native in English英语 , Croatian克罗地亚语	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
29	Kristina Kolic Native in Croatian克罗地亚语 , French法语	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
30	Sanja Perkovic Native in Montenegrin , Serbian塞尔维亚语 , German德语 (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
31	Sanja Kajinic Native in Croatian克罗地亚语 (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
32	Ivana Filipović Native in Croatian克罗地亚语	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
33	Vanja Keindl Native in Croatian克罗地亚语	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
34	Lirka Native in English英语 (Variant: US) , Slovenian斯洛文尼亚语	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
35	Vukovic Native in German德语 , Croatian克罗地亚语	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。