Freelance translators » German德语译成Czech捷克语 » 社会科学 » 石油能源/石油科学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in English英语 , German德语	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Monika Hamernikova Native in Czech捷克语	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
3	Michal Souček Native in Czech捷克语	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
4	Petr Bartošík Native in Czech捷克语 (Variant: Standard-Czech)	automation, control, measurement, sensor, technology, smart system, industry, manufacturing, controller, communication, ...
5	Hana Pankova Native in Czech捷克语	Fachdokumente, Bedienungsanleitungen, IT, Maschinenbau, Heizkessel, Kühlungsanlagen, Heizungsanlagen, Druckindustrie, Laserbearbeitungsmaschinen, Kraftfahrzeuge, ...
6	Scantext Native in Danish丹麦语 , Swedish瑞典语	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	patricat Native in Czech捷克语 , Slovak斯洛伐克语	Array医疗（总称）, 心理学, 纺织/服装/时装, 安全, ...
8	Karel Tenk Native in Czech捷克语	Array纺织/服装/时装, 媒体/多媒体
9	siva perugu Native in German德语 , English英语	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,512,800高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。