Freelance translators » German德语译成Portuguese葡萄牙语 » 其它 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Susana Rodrigues Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
42	Engelbert Sontheimer Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering
43	Joana Frazão Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
44	Sabine Tyrra Native in German德语 (Variant: Germany)	Array环境与生态, 旅游与旅行, 证书、毕业证、执照、个人简历
45	Elisabete Costa Native in German德语 (Variant: Germany) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
46	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , English英语 (Variants: British, US, UK) , Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
47	Antonia Sousa Native in Portuguese葡萄牙语	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
48	pbeijinho Native in Portuguese葡萄牙语	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
49	Karen Grohol Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Array家谱, 旅游与旅行, 证书、毕业证、执照、个人简历, 教育/教育学, ...
50	Julia Ziegler Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Array林业/林木/木材, 家具/家用电器, 普通/谈话/问候/信函, 材料（塑料、陶瓷等）, ...
51	Andreia Araujo Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: Brazilian, European/Portugal)	graduated translator, experienced, professional, IT, technical, automotive, machinery, manuals, surveys, questionnaires, ...
52	Rita Coelho-Brandes Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
53	Hidson Guimarães Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Array名字（人名、公司名）, 国际组织/开发/合作, 政府/政治, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, ...
54	Waleson Lopes Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
55	RosaMaria Vitoria Native in Spanish西班牙语	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
56	Adriana Navarro Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
57	Liliana Andrade Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Array安全, 化学；化学/化工, 影院、影片、电视、戏剧, 烹饪/美食, ...
58	Leila Leonardi Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
59	Maria Furtado Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)类葡萄牙语语言 (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
60	Catarina Ramos Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。