Freelance translators » German德语译成Russian俄语 » 法律/专利 » 影院、影片、电视、戏剧 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Virginija Siderkeviciute Native in Lithuanian立陶宛语	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
2	erika rubinstein Native in Russian俄语 , German德语	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
3	Olesia Koenig Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
4	Angelika Dawson Native in English英语 , Russian俄语	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
5	Olga Rubtsova Native in Russian俄语	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
6	Klaus Petzel Native in English英语 (Variant: UK) , German德语 (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7	VGayek Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
8	Igor Nikolashin Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
9	atword Native in German德语 , English英语	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
10	Boris Smirnov Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , English英语 (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
11	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian俄语 , Spanish西班牙语	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12	T&I Portfolios Native in German德语	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Alexandra Malakhova Native in English英语 (Variant: UK) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
14	Ruslan Samoylyuk Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
15	Anna Matynian Native in Russian俄语	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
16	Lev Burtelov Native in Russian俄语	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
17	Vsevolod Radkevich Native in Russian俄语 , Belarusian白俄罗斯语	Array
18	Sergei Rioumin Native in Russian俄语 (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
19	Margarita Sevcuk Native in German德语 (Variant: Germany)	Array
20	Iryna Chernykh Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	Array

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。