Freelance translators » German德语译成Spanish西班牙语 » 科学 » 化学；化学/化工 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jesús Sánchez López Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
42	Eugenie Hillen Native in Dutch荷兰语 , Spanish西班牙语	journalist, all-round, editor, undertitles
43	Carola Schmidt-Iglesias Native in German德语 (Variant: Germany) , Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
44	David Meléndez Tormen Native in Spanish西班牙语	Array
45	etctraducciones Native in Spanish西班牙语 , English英语	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
46	Stuart and Aida Nelson Native in English英语 (Variant: British) , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
47	Ana Merchan Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
48	Claudio Bauer Native in German德语 (Variant: Germany) , Spanish西班牙语 (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
49	Joachim Koehler Native in German德语 , English英语	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
50	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English英语 (Variants: British, US) , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
51	Pablo Alonso Menlle Native in Spanish西班牙语	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
52	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Array
53	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish瑞典语 , German德语	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
54	siva perugu Native in German德语 , English英语	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
55	Fernando Castaneda Native in English英语 , Spanish西班牙语	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
56	Irene Bicand Guerra Native in Spanish西班牙语	Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ...
57	Bahaa ALHamss (X) Native in German德语 , English英语	computers, technology, software, localization
58	David Espeso Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
59	Agnes Fitek Native in German德语 (Variant: Germany) , Polish波兰语 (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
60	Ramon Barthel Native in German德语	Array

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。