Freelance translators » Romanian罗马尼亚语译成German德语 » 其它 » 法律：专利、商标、版权 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia M. Native in English英语 (Variant: UK) , German德语 (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
2	Michael Wagner Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) , Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
3	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 制造业, 汽车制造/轿车与卡车, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Raluca Ioana Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) , English英语 (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	Robert Daraban Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) , Hungarian匈牙利语 (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
7	Vigh Zsombor Native in Hungarian匈牙利语 , Romanian罗马尼亚语	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
8	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Hungarian匈牙利语 (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian罗马尼亚语 (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
9	Alina-Maria Zaharia Native in Romanian罗马尼亚语	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
10	Gabriel Barabas Native in Hungarian匈牙利语 , Romanian罗马尼亚语	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
11	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian罗马尼亚语	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
12	LinguaVox Native in Spanish西班牙语 , French法语	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	translait_de Native in English英语 (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean, US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
14	Calugaru Alina Maria Native in Romanian罗马尼亚语	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15	WISSE Native in English英语 , German德语	Array自动化与机器人, 制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。