Freelance translators » din română în italiană » Altele » Page 1

Below is a list of din română în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

26 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in română Native in română
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in română Native in română
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, ...
3
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
4
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italiană Native in italiană
 		italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Minerit şi minerale/Pietre prețioase, Turism şi călătorii, Militar/Apărare, ...
6
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in maghiară (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maghiară
 		ArrayIstorie, Turism şi călătorii, Imobiliare, Muzică, ...
7
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in română Native in română, italiană Native in italiană
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
8
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
9
servtech
servtech
Native in română (Variant: Transylvanian) Native in română, italiană (Variant: Genoese) Native in italiană
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
10
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
11
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
12
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italiană Native in italiană
 		ArrayTurism şi călătorii, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
13
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in română Native in română, italiană Native in italiană, moldovenească Native in moldovenească
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
15
Damaris Stroe
Damaris Stroe
Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in română
 		romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
16
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in italiană 
 		english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
17
Roberta Lorenzetto
Roberta Lorenzetto
Native in italiană 
 		interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
18
Emanuela Muntean
Emanuela Muntean
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
 		english, italian, romanian, education, students, teacher
19
ANGELICA NEGOITA
ANGELICA NEGOITA
Native in română 
 		translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
20
Amalia KEMAYOU
Amalia KEMAYOU
Native in română 
 		ArrayGeografie, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Alimente şi lactate, Educaţie/Pedagogie, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din română în italiană traducători specializați în:

Altele
Agricultură
Arhitectură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Botanică
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Cinema, Film, TV, Teatru
Bucătărie/Artă culinară
Cosmetice, Frumuseţe
Educaţie/Pedagogie
Mediu şi ecologie
Practici ezoterice
Piscicultură
Folclor
Alimente şi lactate
Silvicultură/Lemn/Cherestea
Mobilă/Aparate electrocasnice
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Genealogie
Geografie
Guvern/Politică
Istorie
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
Zootehnie/Creşterea animalelor
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Militar/Apărare
Minerit şi minerale/Pietre prețioase
Muzică
Altul
Imobiliare
Religie
Nave, Navigaţie, Maritim
Sport/Fitness/Recreere
Topografie
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Turism şi călătorii
Vinuri/Oenologie/Viticultură
Zoologie
Argou
Nume (personal, companie)
Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
Jurnalism
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Brevete de invenții
Meteorologie
Siguranță
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din română în italiană freelance interpreters
italiană to română freelance translators
italiană to română freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere