Freelance translators » Russian俄语译成German德语 » 技术/工程设计 » 营销/市场调研 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Julia Nelson Native in German德语 , English英语	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3	Ksenia Yakovleva Native in German德语 (Variant: Germany) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
4	Kairija Heye Native in Russian俄语 , Kazakh哈萨克语	Array汽车制造/轿车与卡车, 诗词与文学, 化学；化学/化工, 电脑（总称）, ...
5	Klaus Petzel Native in English英语 (Variant: UK) , German德语 (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6	Anastasiya Rusova Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
7	Madoc Skinner Native in English英语 (Variants: US, UK) , German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
8	Swetlana Filimonov Native in German德语	Array制造业, 电信, 印刷与出版, 工程：工业, ...
9	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 医疗：器械, 汽车制造/轿车与卡车, ...
10	Serhiy Ishchuk Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
11	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Jan Menning Native in German德语	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
13	fpm Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , English英语 (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
14	Wolfgang Gley Native in German德语 , English英语	Array冶金/冶炼, 军事/国防, 核能/核子科学, 农业, ...
15	Andrej Native in Russian俄语	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
16	LingoConsult Native in Bulgarian保加利亚语	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
18	Marina Chernyayeva Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
19	Yulia Rose Native in German德语 , Russian俄语	Array工程（总称）, 心理学, 营养, 医疗（总称）, ...
20	Sergey Strakhov Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。