Freelance translators » Spanish西班牙语译成Italian意大利语 » 艺术/文学 » 问卷调查 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	theangel Native in Italian意大利语	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
42	Simona Curat (X) Native in Italian意大利语	doppiaggio, adattamento al doppiaggio, sottotitolaggio, dubbing, subtitling, doblaje, subtitulado, television serie, animated serie, cartoons, ...
43	Claudia Carroccetto Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
44	Ronnie Castillo Native in English英语 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array成语/格言/熟语, 音乐, 语言学, 媒体/多媒体, ...
45	Manuela Cumbo Native in Italian意大利语	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
46	Alejandro Rojas (X) Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
47	irenedb Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
48	Daniele Minà Native in Italian意大利语	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
49	Gabriella Ferrante Native in Italian意大利语	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
50	Adrián Sánchez Alcón Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
51	Wanda Salatino Native in Italian意大利语 (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
52	Andrea Calabrò Native in Italian意大利语	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。