Freelance translators » Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语 » 其它 » 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Maria Medeiros Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
2	Catarina Lopes Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
3	Blanca Cobos Native in Spanish西班牙语 , French法语	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
4	Daniela Peruto Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
5	Sara Sousa Soares Native in Portuguese葡萄牙语	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
6	Maria João Ivo Native in Portuguese葡萄牙语	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
7	Ines Cunha Jorge Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
8	Gil Costa Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
9	Giselle Unti Native in Portuguese葡萄牙语 , French法语	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
10	MarinaDucerteT Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) , French法语 (Variant: Standard-France)	Array农业, 建筑/土木工程, 工程（总称）, 运输/交通/货运, ...
11	Margarida Ataide Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
12	João Mata Native in Portuguese葡萄牙语	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
13	Anne Savaris Native in Italian意大利语 , Portuguese葡萄牙语	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
14	tierri pimpao Native in Portuguese葡萄牙语 , French法语 (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
15	Cecilia Sousa Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
16	Inês Passos Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Array印刷与出版, 媒体/多媒体, 艺术、工艺品、绘画, 互联网、电子商务, ...
17	Brigith Guimarães Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
18	Fernanda Romero Native in Portuguese葡萄牙语	Array艺术、工艺品、绘画, 营养, 心理学, 纺织/服装/时装, ...
19	Yolanda Sánchez Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
20	Dora S Cruz Native in Portuguese葡萄牙语	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。