Freelance translators » Swedish瑞典语译成English英语 » 科学 » 游戏/视频游戏/博彩/赌场 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in Norwegian挪威语	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	Miika Korkatti Native in Finnish芬兰语 , Swedish瑞典语 (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Array
3	Rasmus Edlund Native in Swedish瑞典语 (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
4	Peter Nygaard Native in Danish丹麦语 (Variant: Standard (rigsdansk)) , English英语 (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
5	Jane Huang Native in English英语	patent, game, medical, localization, globalization
6	Norskpro Native in Norwegian挪威语	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
7	T-K Noranta Native in Finnish芬兰语	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
8	Alexandra Leander Native in Swedish瑞典语 , German德语	Array
9	Pasi Rajala Native in Swedish瑞典语	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
10	DuxTranslations Native in Icelandic冰岛语 , English英语	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Petra Silfverskiold Native in Swedish瑞典语 (Variant: Rikssvenska) , English英语 (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
12	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish佛兰芒语 , Dutch荷兰语	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
13	Emelie Stöckel Native in Swedish瑞典语	Array
14	Simon Kendall Native in Swedish瑞典语 , English英语	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
15	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian(Bokmal)挪威语（波克默尔语）	Norwegian, English, translation, proofreading
16	MarbellaVision Native in Swedish瑞典语	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17	Kristina Escobar Native in Swedish瑞典语	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
18	Neil Cross Native in English英语	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
19	Ellinor LEDGER Native in Swedish瑞典语	Array
20	Erik Sköldebring Native in Swedish瑞典语	translation, localisation, Swedish, English, IT, software, platform, web, marketing, e-commerce swedish, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,534,700高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。