The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Finance (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
edit position		~{P^8D~}/~{1`<-#(=;RW#)M74g~}/~{2VN;W4L,~}

email money transfer		電子郵件轉帳

encumbrance		財產負擔

entity		实体/单位/企业主体	William He
Entered by: William He
equity		净值	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
equity cure		股本补救	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
equity franchises		资产联盟

equity long/short, global macro, and arbitrage		股票好/淡仓对冲基金

equity-backed security		权益性证券/权益担保证券/股权担保证券	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
equity-percentage pairs		资产-比例对	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
Euro Stoxx 50®		（道琼斯）欧洲STOXX50指数	albertdeng
Entered by: albertdeng
Euronext 100		欧洲证券交易所100指数	albertdeng
Entered by: albertdeng
Euronext FAS IAS®		泛欧交易指数	albertdeng
Entered by: albertdeng
EXC		行长办公室

exchange funds		股票互换基金

Exchange Traded Funds (ETF)		交易型开放式指数基金（ETF）	albertdeng
Entered by: albertdeng
exotic currency		金融市场上交易很少的外币，外来货币

exploited		从中获益	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
exportable		可輸出的

exposure		投资风险一览表

expressed in Bar, Line or Point and Figure format		用柱状统计图，连线统计图,点状统计图和數字格式进行表达

extended scoring system		扩展的计分系统

请教 as per 放在日期前是什么意思		自……起

facilities		服务方式

Facilities		业务	albertdeng
Entered by: albertdeng
facilities / catalyze		可以

failing to discharge an obligation		未能履行/承担义务	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
fair value		公平价值

farm-in farm-out		佃入佃出

Federal Consolidation Loans for Parents and Students		面向父母和学生的联邦合并贷款

Fibonacci analysis (retracements and fans)		~{l30`DIFu7VNv#(U[O_:MIH#)~}

file an annual return		提交周年申报表存档

FINAL TERM-SHEET		终局/最终条款书

finance back-office		磕╰塻

Financial Instruments: Disclosures		金融工具：信息披露	William He
Entered by: William He
financial liabilities		金融负债	William He
Entered by: William He
financial sophistication		金融市場成熟度

firm, indicative, closed, suspended		（合同）约定价格，参考价格，成交价格，延期执行价格	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
fiscal irresponsibility		对财政管理不负责任

fixed option		固定期权/选择权	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...