Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2005 12:04
19 yrs ago
English term
fair value
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
financial
可以译成净值吗?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 公平价值 |
Andreas Yan
|
| 4 | 合理價值 |
Zong-Pei ZHAO
|
| 4 | 公允价值 |
rxwang
|
Proposed translations
+3
7 mins
Andreas Yan
Native in Chinese
Works in field
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Related KudoZ points
:
24
Selected
公平价值
公平价值...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-03 12:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
或:公平价格
http://210.72.10.8/webpage/qykjxzw/zjlt/data/web_174.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-03 12:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chinalawnet.com/\special/wtozttl-2.asp
http://www.shangjie.com/0214/swtg.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-03 12:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
或:公平价格
http://210.72.10.8/webpage/qykjxzw/zjlt/data/web_174.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-03 12:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chinalawnet.com/\special/wtozttl-2.asp
http://www.shangjie.com/0214/swtg.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Zong-Pei ZHAO
Native in Chinese
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to Japanese, Chinese to English, English to Chinese, and 9 more.
合理價值
alternative suggestion -- relatively liberal translation
Something went wrong...