This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 摄影/影像（及美术） Translation Glossary

English英语 term Spanish西班牙语 translation
soul was coming more from La inspiración me venía más/surgía más
spec piece composiciones especiales
spill-kill controlar la distribución uniforme de la luz
spotting scope alcance de enfoque
Standoff empate/encuadre/nivelación
stat, wallet fotos para la billetera con estadísticas del bebé
step tablet tabla escalonada
step zoom zoom por pasos
still / strobe / tracer Botón de Fijar / Estroboscopio / Buscador
Still mode modo de imágenes fijas / modo de fotografía
still shot instantánea
Stock Image / Photo Imagen/fotografía de archivo
stop número-f / f-stop
stop bath baño de paro
stop down to disminuye hasta / se cierra hasta
stop of light paso de diafragma
Entered by: Juan Pablo Marina
stop/range paso/rango
straight on view ángulo frontal
Entered by: Soledad Caño
streaming transmisión en tiempo real
Entered by: portilla
stretched print (Impresión/grabado/reproducción) en lienzo sobre bastidor
strip-track canopy toldo de riel/carril
strobe flash
strobe (device) luz estroboscópica
studio artist artista de estudio
subject persona
supply replenishment reposición de suministros
Entered by: Marina Soldati
supply roll web/takeup roll web (banda de) carrete de alimentación/bobina receptora
takeup media tube tubo vacío (para el material)
Tear sheet justificante de inserción
Thread Rosca para Montaje Estandar Tipo C
Entered by: Rene Garcia
Tile mounting montaje en mosaico
time remapping redistribución del tiempo
Entered by: Michael Powers (PhD)
tint jump salto de tono / color / variación brusca de color
tint slider Deslizador de matiz
to amp up amplificar
to scale ajustar el tamaño de una imagen
tonal gradation gradación tonal
toning bath baño de tono
track detail detalles de la pista
trade off ha sido sacrificada/ acepción infrecuente; sólo en el contexto de esta frase
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search