The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Swedish瑞典语电脑：软件 Translation Glossary

English英语 term	Swedish瑞典语 translation
unaided awareness	utan ledtråd	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
unbundle	frigöra

Unlock	Lås upp

unpaired	olänkad; inte länkad

unselect	avmarkera/ta bort markeringen	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
upload	skicka	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
user master record	användarhuvudregister

User-level access control	behörighetskontroll på användarnivå

variant file	variantfil

video stream file name	videoflödets filnamn	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
video trim	trimma video	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Viewer	visningsprogrammet Microsoft Viewer

wallpaper-sized images/desktop wallpaper	skrivbordsstorlek/skrivbordsbild	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
whitespace character	blanktecken

Wildcard destination	jokerteckenstyrd destination

windowing	redigering/fönsterhantering

Wipe clean	torkas ren

wipe right transition type	övergångstyp för rullning från vänster till höger	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
work-around	tillfällig lösning

wrap	kapsla in

wrapper files/to wrap documents	containerfiler/infoga dokument i containerfil

XXX INPUTTER	inmatningsenhet

year end rollover	Byta räkenskapsår

zoom adjustment pullers	zoomreglage	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson

« Prev

English英语译成Swedish瑞典语 电脑：软件 Translation Glossary