This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian意大利语译成English英语 工程（总称） Translation Glossary

Italian意大利语 term English英语 translation
Messa in funzione startup (or start-up)
messa in quota lifting
messa in sicurezza della rete stradale di competenza safety measures established for the road network under the control of ....
messa in trazione (put) under tension/ (put) under tensile stress
metalmezzadri farmhand (turned) factory worker/labourer
Micromotori per hobbistica micromotors/ microengines for hobby industry
misuro a metro use a tape measure to find
mnc metri cubi di acqua per ettaro (cubic meters of water per hectare)
modelli con desurriscaldatore, recupero totale e silenziati models with desuperheaters, total recovery and silenced
modellizzazione modelling
moduli maschiati tongue and groove modules
Entered by: James (Jim) Davis
modulo fonico universale universal speaker unit
mole diamantate diamond wheel
monho Monho pump
montate U.T.A. HVAC busbar
mordi e fuggi cut and run
morsetti a sella saddle terminals
Morsetto di poligonazione contact wire stagger clamp
movimentazione del flex in posizione while / when moving the flexible conveyor into position
movimento angolare AE corner drive
mulino con callone mill with a sluice gate (or millrace)
N.O.E. Permission to Operate
Entered by: Tom in London
noce di carico load sheave
Entered by: NFtranslations
nodi entities
noleggiatore a caldo equipment rental w/operator
Entered by: Cedric Randolph
Non armati Not reinforced / non reinforced
Entered by: Eleonora Imazio
non carrabile not load bearing
non evidenziando i punti oggetto di possibile non conformità without highlighting/marking potential areas of non-conformity
non inf.te w/o influence
non sono stati rilevati difetti no faults have been / were detected
non spurga no weepage
Entered by: Paul O'Brien
notevoli differenze di registrazione della stessa avoiding serious errors in setting it up
nottolini a fungo autoregolante self-adjusting mushroom cams
nottolino pallet
Entered by: Angie Garbarino
nottolino wc toilet latch
offerta budget estimate
Entered by: Paul O'Brien
offerta concreta alla libera fantasia del designer this is a real opportunity for designers to free their imagination
onde sulle corde tese wave velocity in a taut string
operatore quadristica con mansioni saltuarie di sostituto switchboard operator and substitute shift manager
Entered by: EirTranslations
ordine di grandezza order of magnitude, or simply magnitude
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search