This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian意大利语译成English英语 营销/市场调研 Translation Glossary

Italian意大利语 term English英语 translation
rinnova la propria realtà di gruppo d'eccellenza renews its status as an excellent group
rinnovato taglio giornalistico-documentaristico renewed journalistic-documentary style
Entered by: Maria Burnett
riproporsi reintroduce
riservato/i private/confidential
Entered by: Adele Oliveri
Risorsa competenziale Expert resource
ritorno di immagine image return
Entered by: EirTranslations
rivenditore di zona local retailer
Entered by: Maria Burnett
rosso minio coral red / brick red
Entered by: Maria Burnett
ruolo di Business Development was appointed as Business Development manager
sala campionaria showroom
saldo end-of-season sales
SALVO IMPREVISTI barring unforeseen circumstances
saper essere personality
scegliete come emozionarvi choose your experience
Entered by: Adele Oliveri
scendere direttamente in campo get right down to it
scenze particolari more specific sciences
Entered by: Maria Burnett
scheda tecnico-informativa product information sheet
sconto fedeltà (customer) loyalty discount; frequent customer discount
scontrini coupons/ (gift) vouchers
scontrino fiscale vs ricevuta fiscale till receipt versus full receipt
secondo quota dell'intervista according to the interview sample
seguendo le nuove culture dell’habitat I would say \'latest / most recent developments in housing / housing design\'
seguiranno modalità e timing comuni ...will follow common timings and procedures
Sell-out Sell-out
sensibilita plastica (pure) plastic sensibility/ plastic expresion/ visual art
Entered by: Maria Burnett
seriale Serial Number
Entered by: Maria Burnett
servizi a catalogo optional services
servizio in contrasegno cash on delivery service
sfidare una intimazione repudiate this allegation
sgolo opening / cavity / hollow
Entered by: Gary Key
si è provveduto all\'attivazione del partneriato XXXX the partnership with XXXX was activated
si guadagno la quota reached the top
Entered by: Maria Burnett
si identifica... famous for (in context)
Entered by: James (Jim) Davis
significanti e significati signifiers and signified
Entered by: Sarah Weston
sistema d'offerta offer system
sistema dinamico di acquisizione dynamic purchasing system
Entered by: Maria Burnett
sistemi di rilevamento presenze attendance monitoring systems
Entered by: Alessandra Meregaglia
slitte in PVC plastic sledge
soddisfazione cenestesica coenesthetic satisfaction
soft contract soft contract
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search