This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian俄语译成German德语 建筑/土木工程 Translation Glossary

Russian俄语 term German德语 translation
План этажа на отм. 0.000 / 3.300 Etagenplan (Höhenköte/Höhenkoten 0,000/3.300)/an der Höhenköte/den Höhenkoten
Порубочный билет Fällungsgenehmigung
Покрытие атриума beheizbare Atriumüberdachung/überdachung des Atriums
Песок из отсевов дробления Brechsand
ОТГ, ОТУ Allgemeine technische Anforderungen, Allgemeine technische Bedingungen
Объемно-пространственного решения raumplanerische Lösung
ОИ (сокращение) Feasibility-Study / Projektstudie / Machbarkeitsstudie ...
Асбо-вермикулитовые смеси Mischungen aus (auf der Grundlage) Asbest und Vermiculit
Entered by: erika rubinstein
Асбоперлитовые смеси Mischungen aus Perlit
Entered by: erika rubinstein
Автовышка Arbeitsbühne
РОЗ-материалы POS-Mittel
Entered by: erika rubinstein
РТС so lassen - RTS
Ростехнадзор so lassen (mit Erklärung)
Регламентный Альбом Gestaltungsmappe, Mappe mit Gestaltungsvorschlägen
Ст Стояк - Heizstrang/Steigleitung
Створ Flucht
Среда оттаивания Taumittel
СНиП SNiP (Baunormen und -vorschriften)
Сброс и прием сточных вод Ablass und Annahme von Abwasser
Склад ОКСА Lager der Investitionsabteilung
См. siehe
ТФУ теплофикационная установка
Тамбур-шлюз Luftschleuse
Уплотнения из капролона Dichtungen aus Kaprolon
Entered by: erika rubinstein
Уплотнения из паронита IT-Dichtung bzw. CAF-Dichtung (Engl. compressed asbestos fibre sheets)
Циркводовод Zirkulationsleitung
Entered by: erika rubinstein
Ямобур Erdbohrer
аэротенк-вытеснитель Schlammbelebungsanlage mit Verdraengung
архитектуроведение Architekturwesen
авторский надзор Objektüberwachung
автоклавный газобетон dampfgehärteter Gasbeton
бюджетные подряды öffentliche Aufträge
быстровозводимость Schnellbauverfahren
безщелочный alkalifrei
бентонит Bentonit
вторая очередь 2. Ausbaustufe /2. Bauabschnitt
вводный рубильник Kranhauptschalter
визуально-регистрационный метод visuelle Begutachtung
внутреннее и наружное противопожарное водоснабжение interne und externe Brandschutzwasserversorgung
г/п г/п = грузоподъёмность = Hubkraft, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Ladefähigkeit, Ladekapazität, ...
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search