treasury operations
Chinese translation: 理财（运营）服务
| 04:06 Nov 29, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Finance (general) / bank | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 政府债券买卖 |
| ||
| 4 +1 | 理财（运营）服务 |
| ||
| 5 | 各庫務運作 |
| ||
| 4 | 财政操作 |
| ||
| 3 | corporate treasury operations |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
财政操作 Explanation: 财政操作 Reference: http://www.investorwords.com/5058/Treasury.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
政府债券买卖 Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1理财（运营）服务 Explanation: 鐞嗚储锛堣繍钀ワ級鏈嶅姟 -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2005-11-29 04:36:25 GMT) -------------------------------------------------- 理财（运营）服务 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
corporate treasury operations Explanation: http://64.233.187.104/search?q=cache:VcKsZ1CejdwJ:www.busine... corporate treasury = 公司资金(管理): 企业家信息园地 - [ Translate this page ] 公司资金管理 Corporate Treasury Management. 信用和贷款决策 Credit and Lending Decisions. 债务资本市场 Debt Capital Markets. 衍生产品定价 Derivatives Valuation. 金融市场经济学 Economics of Financial Markets ... www.ceo.net.cn/file/news_show. asp?kind=%D7%EE%D0%C2%B6%AF%CC%AC&nid=65 - 37k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 11 mins (2005-11-29 05:18:11 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.187.104/search?q=cache:NefYw4vv_0gJ:www.study8... -> 财政运转? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
各庫務運作 Explanation: which include interbank Forex and money market operations. Treasurey department is 庫務部, and a treasurer is a 司庫. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations