企业法人代码证书
English translation: Corporation Code Certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:04 Nov 14, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adsion Liu Canada Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | code certificate of enterprise enterprise legal person/biz entity/corporation |
|
Answers
9 mins confidence: 
code certificate of enterprise enterprise legal person/biz entity/corporation Explanation: 代码证 基本介绍 [英]code certificate代码证是由国家统一印制的、证明组织机构具有法定代码标识的凭证。 代码证书又称“单位身份证”，它是政府给每个机关、企事业单位和群团组织颁发的，证明该单位具 See more... 代码证 code certificate 森林植物检疫证Forest certificate · 对外贸易经营备案Foreign trade record · 加工证 www.ychy8.com 代码证 [英]code certificate 代码证是由国家统一印制的、证明组织机构具有法定代码标识的凭证。 代码证书又称“单位身份证”，它是政府给每个机关、企事业单位和群团组织颁发的，证明该单位具有法定代码的凭证。有了代码证书就为代码在各有关业务部门的应用提供了查验依据。目前主要应用领域有： (1) 税务部门的税收征管业务； (2) 车管部门的新车入户、车辆过户、年检等10项业务； (3) 人民银行的贷款证和开户许可证管理； (4) 工商部门的企业登记管理； (5) 统计部门的统计年报和普查； (6) 民政部门的社团和民办非企业组织管理； (7) 海关电子口岸入网； (8) 财政部门的国有资产管理； (9) 社会保险和医疗保险； (10) 国家外汇管理； (11) 外经贸业务管理； (12) 质监部门的生产许可证管理、制造汁量器具许可证、标准备案．质量监督检验，质量认证、安全证管理等。在今后的市场经济条件下，代码证将会在整个社会、经济活动中，得到更广泛的应用，发更大的作用。 See more 企业法人 Enterprise as Legal Person 企业法人（Enterprise as Legal Person） 机关、事业单位和社会团体法人（Office Organ，Institution and Social ... www.chinajnbook.com legal body of enterprise 企业法人legal body of enterprise 企业集团group of enterprise 关联企业affiliate www.crazyenglish.org enterprise legal person 企业法人enterprise legal person 企业集团战略corporate group strategy 企业兼并 www.zowt.com enterprise corporation 企业法人 enterprise corporation 营业执照business licence 注册号 registering zhidao.baidu.com C-E Jurisprudence Dictionary 企业法人 business corporation; business entity; economic juridical person; incorporated enterprise Quick C-E Dictionary 企业法人 [经] business entity -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2009-11-14 04:15:24 GMT) -------------------------------------------------- or code permit/license of ... Hope it helps... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations