Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
再库存
English英语 translation:
inventory stockpiling
Added to glossary by
karcsy
Sep 14, 2009 09:14
15 yrs ago
Chinese汉语 term
新加坡
Business & Legal Translator
Native in: English英语 (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese汉语译成English英语
再库存
Chinese汉语译成English英语
商务/金融
金融（普通）
从再库存角度看，目前仍处于去库存，未来再库存的程度和持续性取决于终端需求的回复。
Proposed translations
(English英语)
| 3 | inventory stockpiling |
karcsy
|
Change log
Sep 22, 2009 01:50: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
2小时
Selected
inventory stockpiling
再库存 = inventory stockpiling
去库存 = inventory depletion
my try...
未来再库存的程度和持续性取决于终端需求的回复
extent & sustainability of future inventory stockpiling depends on the feedback from end-users' demands.
[PDF] The Issues File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
of increase represents strong evidence of inventory stockpiling. For example, copper imports in 1H09 equated to 85% of the annual import volume of 2007 and ...
www.consensus-inc.com/002001i/knay1537/fin.../0901fm-04.pdf - Similar
去库存 = inventory depletion
my try...
未来再库存的程度和持续性取决于终端需求的回复
extent & sustainability of future inventory stockpiling depends on the feedback from end-users' demands.
[PDF] The Issues File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
of increase represents strong evidence of inventory stockpiling. For example, copper imports in 1H09 equated to 85% of the annual import volume of 2007 and ...
www.consensus-inc.com/002001i/knay1537/fin.../0901fm-04.pdf - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...