Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
extends the benefits of ××× to×××
Chinese汉语 translation:
将以太网的益处扩展到XXX
Added to glossary by
Xuchun
Apr 8, 2005 12:08
19 yrs ago
English英语 term
中国大陆
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin) 
Works in: English英语译成Chinese汉语
extends the benefits of ××× to×××
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电脑：系统、网络
802.3af extends the benefits of Ethernet to markets in need of a simple, cost-effective network powering solution
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | 将以太网的益处扩展到XXX |
Xuchun
|
| 4 | 为**带来福音 or 在**发挥**优势 |
Haiyang Ai (X)
|
Change log
Apr 18, 2005 11:43: Xuchun changed "Field" from "其它" to "技术/工程设计" , "Field (specific)" from "其它" to "电脑：系统、网络"
Proposed translations
+1
8分钟
English英语 term (edited):
extends the benefits of ������ to������
Selected
将以太网的益处扩展到XXX
FYI
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you！"
11分钟
English英语 term (edited):
extends the benefits of ������ to������
为**带来福音 or 在**发挥**优势
802.3af is a networking protocal, which has the advantage of properties of Ethernet (mainly speed)
Discussion