Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
fix only items
Chinese汉语 translation:
“只安装” 项目
Added to glossary by
Lifeng Yang (X)
Jul 13, 2014 07:58
10 yrs ago
English英语 term
fix only items
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
建筑/土木工程
土建合同中，fix only items是什么意思？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | “只安装” 项目 |
Lifeng Yang (X)
|
Change log
Jul 24, 2014 01:02: Lifeng Yang (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2小时
Selected
“只安装” 项目
Where "install or fix only" is used, no material cost shall be included but shall included take delivery, double handling, storage, protection, installation and etc.
某些子项的说明是“只铺放”、“只安装”，投标单位的单价不须包括这些子项的物料的价钱，但须在单价里包括接收、多次搬运、储存、保护、安装等一切费用。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...