English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术） Open Source

Viral growth is occurring across all markets where people are trying an alternative operating system, Kettler said, but no one is demanding one specific brand of Linux, which results in a "quiet seeding" out to the customer base. "As system builders put together customs solutions they just market to their customers, some of them are meeting a certain profile and are interested in trying [open source software] because it's a new, viable option," he said.
Kettler说，人们试用替代操作系统的所有市场都呈现出了迅猛发展的态势。但没有人专门要求某个品牌的Linux，这导致了向外面的客户群“悄悄播种”。
谢谢指正！