English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT（信息技术） tablet computers

The improvements here are clearly aimed at direct competition with Apple's fourth-generation iPad and iPad Mini. The Fire HD in any of its forms is likely a decent choice for anyone on your gift list who wants a tablet but doesn't want you to spend too much. You're not going to get {the same abilities for screen annotations} as you do on the Samsung Galaxy Note, though the device will still function well with Evernote and other note taking apps.

这方面的改进显然旨在与苹果的第四代iPad和iPad Mini正面竞争。对于想要一款平板电脑，又不想你太破费的人来说，任何一款Fire HD可能是个还不错的选择。你无法获得与三星Galaxy Note一样的{屏幕功能}，不过这款设备仍能与Evernote及其他笔记应用程序很好地兼容。

谢谢指正！