Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2005 03:03
19 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
中国大陆
image rights
English英语译成Chinese汉语
社会科学
体育/健身/娱乐
Real Madrid controls the image rights of its players and shares the revenue with them.
肖像权？形象权？
肖像权？形象权？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +3 | 肖像权 |
Yangzi
|
| 4 | “形象利益(分享)权” |
Philip Tang
|
Proposed translations
+3
43分钟
Selected
肖像权
肖像权
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
14分钟
Philip Tang
中国大陆
中国大陆
Native in English英语
&
Chinese汉语
中国大陆
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
42
“形象利益(分享)权”
基本上是指 “形象权”, 从整句考量, 也可称为 “形象利益(分享)权”
Something went wrong...