Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
establish the desired routine
Chinese汉语 translation:
形成想要的睡眠习惯
Added to glossary by
clearwater
Aug 8, 2008 04:09
16 yrs ago
English英语 term
中国大陆
establish the desired routine
English英语译成Chinese汉语
社会科学
体育/健身/娱乐
sleep
Sleeping pills may be needed to get to sleep in the evening, but ideally only temporarily to {establish the desired routine}. A time-released drug may help by keeping the level of the medication even through the night.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +1 | 形成想要的习惯 |
Frank Wang
|
| 3 | routine = (日常）行为规律 |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
16分钟
Frank Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Strong tech background & certification
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
28
Selected
形成想要的习惯
养成所需的习惯
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-08-08 04:32:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-08-08 04:32:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
28分钟
chica nueva
Native in English英语
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
82
routine = (日常）行为规律
routine = (日常）行为规律
Peer comment(s):
| neutral |
Frank Wang
: I have seen many cases of quick question closure. This is by no means not nice.
18分钟
|
|
Thank you! （也许您没看到这个规则、建议：http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.11#2.11）
|
Discussion