Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2004 04:39
20 yrs ago
English英语 term
Pro Open
English英语译成Chinese汉语
其它
体育/健身/娱乐
Pro Open
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 重型级 |
Edward LIU
|
Proposed translations
13小时
Edward LIU
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
加拿大
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 8 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
重型级
澳大利亚摩托车越野锦标赛分两种级别，Pro-Lites采用引擎排气量为2冲程125cc以下， 4冲程250cc以下的赛车， Pro-Open 采用引擎排气量2冲程125cc以上， 4冲程250cc以上450以下的赛车，因此可以将Pro-Lites和Pro-Open分别翻译成轻型摩托车比赛（轻型级），Pro-Open轻型摩托车比赛（重型级）。
2004 Manual of Motorcycle Sport - General Competition Rules
19.1 AUSTRALIAN PRO-LITE & PRO-OPEN MOTOCROSS CHAMPIONSHIPS
19.1.1 Classes
19.1.1.1 Championship classes will be:
a) Pro-Lites – for machines up to 125cc two stroke and up to 250cc four stroke;
b) Pro-Open – for machines over 125cc and up to 250cc two stroke, over 251cc to 450cc
four stroke.
http://www.ma.org.au/documents/default.asp?doctype=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "лл"
Discussion