Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
dazzling tableaux
Chinese汉语 translation:
光彩夺目的场面/画面
Added to glossary by
FourSeasons
Jun 25, 2007 19:24
17 yrs ago
English英语 term
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, Dutch荷兰语译成Chinese汉语, and 1 more.
dazzling tableaux
English英语译成Chinese汉语
市场开发
旅游与旅行
Context:
"Its (that particular art form) dazzling tableaux are found everywhere in Japan's old cities."
Thanks.
"Its (that particular art form) dazzling tableaux are found everywhere in Japan's old cities."
Thanks.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +3 | 光彩夺目的场面/画面 |
Jinhang Wang
|
| 4 | 华丽街头剧 |
Jadienne
|
Proposed translations
+3
9分钟
Jinhang Wang
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
I provide only quality work.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
52
Selected
光彩夺目的场面/画面
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you."
13小时
华丽街头剧
这是日本的旧艺术，会经常出现于旧城区
Something went wrong...