Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Frontline Ltd.
Chinese汉语 translation:
前线(Frontline)有限公司
Added to glossary by
Edward LIU
Apr 10, 2004 10:25
21 yrs ago
English英语 term
中国大陆
Frontline Ltd.
English英语译成Chinese汉语
社会科学
新闻学
Son of a Norwegian welder; now controls the world's largest fleet of oil tankers through publicly traded Frontline Ltd.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | 前线(Frontline)有限公司 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
19分钟
Edward LIU
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
加拿大
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 8 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
前线(Frontline)有限公司
挪威前线(Frontline)航运（油轮）公司
或称， 前线(Frontline)有限公司，该公司注册在百慕大。
也可以不译
... 本报讯油轮市场方面，多家大型油轮公司包括挪威前线(Frontline) 及本格森(Bergesen)
均表示无惧战事影响，油轮运输一切正常。有军事分析家亦同意，美伊开战
对航运业的影响可谓近乎零，即使1991年波 斯湾战争，当时油轮运轮亦属 ...
chanye.finance.sina.com.cn/jt/2003-03-24/154759.shtml
... 过去一段时间以来,在世界干湿散货市场运输量大增、运价高涨的情况下 ... 获利者之外。世界最大油轮公司、挪威的Frontline航运公司 ...
http://news.baidu.com/ns?cl=2&rn=30&tn=news&word=frontline - 19.9k -
或称， 前线(Frontline)有限公司，该公司注册在百慕大。
也可以不译
... 本报讯油轮市场方面，多家大型油轮公司包括挪威前线(Frontline) 及本格森(Bergesen)
均表示无惧战事影响，油轮运输一切正常。有军事分析家亦同意，美伊开战
对航运业的影响可谓近乎零，即使1991年波 斯湾战争，当时油轮运轮亦属 ...
chanye.finance.sina.com.cn/jt/2003-03-24/154759.shtml
... 过去一段时间以来,在世界干湿散货市场运输量大增、运价高涨的情况下 ... 获利者之外。世界最大油轮公司、挪威的Frontline航运公司 ...
http://news.baidu.com/ns?cl=2&rn=30&tn=news&word=frontline - 19.9k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...