Translation glossary: ENG>PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 172
Next »
 
"crutch technology"paliativo / quebra-galho
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
"efeito translativo dos recursos"transferability of the appeal
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
"home-pulled"atraída ou direcionada ao ponto de origem
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
% HA% PA / % HA / (hours of activity, performance hours, or something similar)
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
(costura) com borda debruada / borda de tecido debruadabound seam
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
(dar uma) fechadapull over and block in / cut up and block in
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
(device) charge / charging / rechargingRecarga / recarregar (não é carregamento)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
(device) charge / charging / rechargingRecarga / recarregar (não é carregamento)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
(engaging) the lock bolt(travando) o retentor / (instalando) o pino-trava
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
(Final Product loading filter) METTAP - terminal de aterramento principal / MET
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
(runs out) mid-activity(se a carga do dipositivo) se esgota em plena atividade
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
1. in witness whereof 2. in witness of truth1. e por estarem assim justas e contratadas 2. expressão da verdade
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
12 o'clock / twelve o'clocktotalmente vertical
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
1200W redundant 80+ platinumfonte redundante de 1200 W 80+ Platinum
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
14º salárioextra annual bonus salary
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
2-START (bolt, screw, etc.)barra roscada (longa) / parafuso sem cabeça (curto)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
25 place slide boxestojo com encaixes para inserção de 25 lâminas
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
3 roll mill apron bladeslâminas do defletor do moinho de 3 cilindros (rolos)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
30 days net from date of invoiceValor líquido 30 dias após a emissão da fatura
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
300-wide pre-headerpré-cabeçalho de 300 caracateres
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
31-count indictment...ajuizou uma ação com 31 denúncias
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
404/Section 10 permitting404/Seção 10 - Licenciamento
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
4” IPS pipetubo de 4 polegadas, padrão IPS
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
5 Class Pro-Rate SeriesSérie de rateamento em 5 classes / 5 classes pró-rata
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
5 o’clock positionposição sudeste - apontando para sudeste
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
5-batch worktrabalho/execução em 5 lotes de amostragem
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
AÇÃO DE SEPARAÇÃO DE CORPOS SATISFATIVAeffective/satisfactory separation from bed and board / Provisional Legal Separation
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
Abandono com AproveitamentoW = Withdrawal, I = Incomplete (American standard) - Credits granted.
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
abdominais (exercício/felxões)abdominal squeeze
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
abertura da instruçãodiscovery proceedings
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
Abertura de pedidos de trabalhoService order opening
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
abertura de picadasopening trails / opening passageways (in the wild)
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
ability development modelmodelo de desenvolvimento de competências
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
abreasta par, por dentro, bem informado
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
academician workstationestação de trabalho de acadêmico/docente
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Acção / ação de posse judicial avulsapossession lawsuit filed separately
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
Acúmulo de funçõesextra duties / duties beyond the contractual scope
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
acceptance bondduplicata, letra de câmbio, título de cobrança, boleto...
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
accessing sexual health clinics to better inform clinical pathwaysacesso a clínicas especializadas em DST para determinar as trajetórias clínicas mais indicadas
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
accession # container labelrótulo de recipiente com número de aceitação/conformidade
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Accident Endowmentcobertura de acidentes
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
according to FEMsegundo o MEF (método do elemento finito)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
account expense(os seguintes) códigos do Razão Geral para despesas contábeis
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Accountability OfficeTribunal de Contas da União (equivalente no Brasil)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Accounting AssociateAnalista contábil
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
accounts of successrelatos de sucessos
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Accounts Payable Associateassessor de contas a pagar / analista de contas a pagar
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
accoustic spillinterferência acústica (de outros instrumentos no microfone)
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
accrual and retentionacúmulo e retenção
 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Aceder Às Quotas(allows the claimant to) have access to the amounts
 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search