Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,751-3,800 of 4,308
« Prev Next »
 
supply tailtubo de alimentação 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Support the chuck while turning three camlockstrave o mandril enquanto gira as três mandíbulas 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
surface impoundments for closureestruturas de contenção de superfície para fechamento 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
surfacing tissuemanta de revestimento 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
surge and swab plotsacréscimo (surge) e descréscimo (swab) da pressão de fundo / pistoneio devido à movimentação da coluna 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
surviving rightsdireitos que subsistem à rescisão / direitos subsistentes (à rescisão) ao contrato 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
survivor annuity rightsdireito a renda vitalícia 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Survivor Benefit Planplano de pecúlio / plano de previdência com cláusula de pecúlio 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Suscitação de dúvidareissuance of debt / to reclaim a debt 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
suscito de oficioI hereby officially/formally raise the matter of the... 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
susomencionadoAbove-mentioned / aforementioned / foregoing 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
Suspencinhos com cinto de sustentaçãoTrouser braces 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
swab (PTBR)ETD (o aparelho) / Rastrear com ETD (verbo) / Varredura com ETD 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Swan-neck pneumohydraulic pressprensa hidropneumática pescoço de cisne 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
SwaysAlongamento de cintura/quadril 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
sweetmilkLeite fresco (direto da fonte sem pasteurizar/industrializar) 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
swept wavelength laser based measurement technologytecnologia de medição de comprimento de onda por varredura a laser 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Swing typearticulado 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Swing your way intoabrir caminho 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
swiss brown mushroomscogumelo portobello 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Switch CompanySubcontratada/Intermediária 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
switchgearconjunto de manobra (não é painel ou quadro de distribuição) 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
switchgear panelpainel de controle do conjunto de manobra 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
swithcing jackconector de chaveamento (fêmea) 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Swivel Motormotor giratório / motor de articulação 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
swivel runconexão T vertical com bocal de engate rápido pivotado 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
sympathy dollarcaridade (um dólar que me foi dado por caridade pelo...) 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
syndicated Market Insight subscription serviceserviço de assinatura sob a ótica do mercado cooperativo 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
system tracksrastreamento do sistema 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Systems to make the pallet automaticallysistema de paletização automática OU sistema automático de paletização 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
T&F Door Lineportas para a linha Track&Field 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
T. A. P. (in taxes of birth certificate BRASIL)Publication Authorization Fee OR Public Admin Fee (Either way, PAF) 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
T.F.E MatrizVenue/facility/establishment Surveillance Fee 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
T2TT2T (não se traduz, sigla consagrada) 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
tabela de ingressoTable of enrollment fees/admission fees 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
table augerrosca sem fim da plataforma 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
table tentdisplay de mesa 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
tadpole covercapa em formato de raquete 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Take awayassimilação de hábitos e costumes / absorção cultural 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take right-of-wayentrar na via preferencial, ter a preferência 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take their tollpodem se refletir na forma de... 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take-awayslições que o participante leva consigo, ficam gravadas, lições aprendidas 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take-offImpulsionar (sem hífen) / Empuxo (com hífen)... da corrida 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take-out menucardápio de balcão / cardápio de itens para viagem 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take-out menucardápio de balcão / cardápio de itens para viagem 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
take-up length.comprimento/extensão/trecho para esticamento 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
takedownsgolpes para derrubar o oponente 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
talent timesheetfolha de ponto do artista (Pt-Br) 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
Tamanho Médio da Radícula (TMR)Average Radicle Length (ARL) 
Portuguese葡萄牙语译成English英语
tamper springmola do alarme anti-arrombamento 
English英语译成Portuguese葡萄牙语
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search