This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English英语译成Chinese汉语: Fracturing services General field: 技术/工程设计 Detailed field: 石油能源/石油科学
原文文本 - English英语 *** fracturing services use an uncemented liner with packer spacing based on the required number of stages. The hardware components for the *** services are typically installed in a simple and straightforward well operation. Once in place, the packers are hydraulically set, and fracturing fluids are pumped in up to nine separate stages per run, but in a single, continuous operation. Following pumping operations, stimulation fluids can be flowed back immediately to maximize load recovery and to minimize the time required for cleanup and the volume of fluid retained in the formation.
翻译文本 - English英语 China’s Ministry of Commerce started on June 16th an antidumping investigation into sulfamethoxazole (SMZ) imported from India, according to a press release on the Ministry’s website.
Through the investigation, the Ministry of Commerce will determine whether or not SMZ from India was dumped on the Chinese market and, if so, it will calculate the dumping margins and the extent of damage to the domestic industries.
Normally, the investigation should be completed within 12 months, i.e. by June 16th, 2007, but under special circumstances, the investigation may be extended until December 16th, 2007.
I have more than 20 years of experience in translation, both from English to Chinese and from Chinese to English.
I am able to translate articles covering a wide range of areas including energy, Environment, Telecommunication, IT, electronics, HSE, game, metallurgy, machinery, automobile, law, education, medicine, life science, marketing and finance.
加入会员日期： Feb '12
专长