I am an accredited translator by Australian National Accreditation Authority for Translator and Interpreter (NAATI) with extensive training and working experience in translating.
I have for the last 10 years worked in engineering consulting, mining and education industries. I am very into achitecture field in my personal life. Those experience together with my MBA and Bachelor of Environmental Engineering degrees have all contributed to my competence in translating a broad range of topics whose source languages are either English or Chinese.
Furthermore, my life experience in both China and Australia has made me more than a “language technician” but also a cultural bridge so as to express information with cultural sense without compromising accuracy of translation.
Last but not the least: I am Customer-Orientated with extreme respect for our professional ethics.
I relocated to Australia last year and recently married to my husband who is an Australian local. We are planning for our own family therefore this freelancer job is suited for me very well. |