工作语言：
English英语译成Russian俄语
Russian俄语译成English英语
Chinese汉语译成Russian俄语
bistrodone

台湾
当地时间：00:37 CST (GMT+8)

母语为：Russian俄语 Native in Russian俄语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
专长
专业领域：
化学；化学/化工机械/机械工程
汽车制造/轿车与卡车材料（塑料、陶瓷等）
物理学

费率

经验 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2015。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 ABBYY Lingvo
档案
I am a Russian native, with a PhD degree in Physics, currently living in Taiwan, making living as an engineer consultant for a Taiwanese company.

On a part time basis, I translate tech-related projects, including machinery documentation, manufacturing process descriptions, maintenance guides and end-user manuals.


简介页面最后更新时间
Sep 27, 2015