工作语言：
English英语译成Russian俄语
Spanish西班牙语译成Russian俄语
Chinese汉语译成Russian俄语
Rin Kr
chino ruso inglés doctorado profesora

西班牙

母语为：Russian俄语 Native in Russian俄语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Translation
专长
专业领域：
建筑学烹饪/美食
化妆品、美容民间故事
语言学诗词与文学
媒体/多媒体音乐
摄影/影像（及美术）名字（人名、公司名）

费率

经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Aug 2019。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
档案

I am a Ph.D student (linguistics) at UCM (Madrid).

I have been working as a language teacher and doing small translations for 7 years by now.

I have HSK, IELTS, DELE and TESOL certificates


***

Soy estudiante de doctorado de UCM.

Ya 7 años trabajo de profesora de idiomas y hago pequeñas traducciones.

Tengo HSK, DELE, IELTS y TESOL.

关键词： chinese, chino, inglés, english, russian, ruso, español, spanish, translation, translator. See more.chinese, chino, inglés, english, russian, ruso, español, spanish, translation, translator, art, linguistics, русский, испанский, английский, китайский, переводчик, преподаватель, докторантура, 汉语，俄语，西班牙语，英语，翻译，教师，老师. See less.


简介页面最后更新时间
Aug 9, 2019