加入会员日期： Jun '21

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成Spanish西班牙语
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Spanish西班牙语
Junxi Luo
中文<>西班牙文、中文<>英文 会议口译

Madrid, 西班牙
当地时间：20:39 CET (GMT+1)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(3 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Interpreting
专长
专业领域：
汽车制造/轿车与卡车营销/市场调研
广告/公共关系工程（总称）
建筑/土木工程 食物与饮料
环境与生态经济学
互联网、电子商务商务/商业（普通）
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
翻译相关教育经历 Master's degree - Ateneum University
经验 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2021。 成为会员时间：Jun 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
证书 English英语译成Spanish西班牙语 (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
English英语译成Spanish西班牙语 (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
English英语译成Spanish西班牙语 (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción)
Spanish西班牙语译成English英语 (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Spanish西班牙语译成English英语 (Cambridge University (ESOL Examinations))


会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
行业规范 Junxi Luo 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案

Welcome! I'm a Chinese-English-Spanish conference interpreter based in Spain.


Both my English and Spanish are at C2 level. Language certificates can be provided upon request.


Selected experiences:

        - Provided English>Chinese medical simultaneous interpretation service for the world's most valuable pharmaceutical company, Eli Lilly and Company.

        - Provided Chinese>English simultaneous interpretation service for China Telecom, a Fortune Global 500 company.

        - Provided Chinese>English simultaneous interpretation service for Amway Europe. 

        - Provided English>Chinese simultaneous interpretation service for Rovensa Group, a global leader in sustainable agriculture solutions.

        - Provided Spanish>Chinese simultaneous interpretation service for DICK's Sporting Goods, a Fortune 500 company.

        - Provided English>Chinese consecutive interpretation service for China Media Group and UN Tourism.

        - Provided Spanish<>Chinese consecutive interpretation service for the Spanish National Markets and Competition Commission (CNMC).


Do not hesitate to contact me for any language needs you may have!

关键词： Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive. See more.Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive, Marketing, interpreting, interpretation, interpreter, translation, language. See less.


简介页面最后更新时间
Jan 22