工作语言：
English英语译成German德语
German德语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成German德语
Georgiacao
Chinesisch<>Deutsch<Englisch

Germany
当地时间：00:46 CET (GMT+1)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
专长
专业领域：
广告/公共关系机械/机械工程
媒体/多媒体经济学
法律（总称）语言学
政府/政治

KudoZ活动 (PRO) 回答的问题： 3, 提出的问题： 1
翻译相关教育经历 Master's degree - University Mainz
经验 已有36年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2006。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成German德语 (Johannes Gutenberg University of Mainz)
German德语译成Chinese汉语 (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English英语译成German德语 (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English英语译成Chinese汉语 (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
档案
Germany
关键词： Automobil, Medizin, Wirtschaft (allgemein), Recht(allgemein)


简介页面最后更新时间
Feb 19, 2007