Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '17 eng>chi line 路线/路径 pro just_closed no 4 Sep 3 '17 eng>chi What is "fabric" in Chinese in the field of IT 平台/结构/架构 pro closed no - Sep 3 '17 eng>chi Power Unit in Chinese 动力单元 pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>chi Off dot 离点 pro closed no 4 Aug 2 '17 eng>chi pluggable board 可插拔板 pro closed no 4 Jul 30 '17 eng>chi on the edges 边缘上 pro closed no - Jul 19 '17 eng>chi miss the rich nonlinearities in the data 丢失（漏掉）了数据中丰富的非线性 pro closed no 3 Jun 30 '17 eng>chi BITS TAKE Storage Bits 的观点 pro closed no - Jun 9 '17 eng>chi accrue to 尽管将它们用来为每位开发人员增强基础设施 pro closed ok - Jun 8 '17 eng>chi keep Wall Street at bay 免得华尔街插手/染指 pro closed ok 4 May 23 '17 eng>chi With a Hybrid Twist 采用了混合方式的/采用了混合式处理的 pro closed no - May 8 '17 eng>chi at-bats 有机会发挥作用/有用武之地 pro just_closed no - May 4 '17 eng>chi within a conversion-rich contex 在一个富于转变立场（意见）的语境中 pro just_closed no - May 4 '17 eng>chi version number & build number 版本号和内部版本号 pro open no 4 May 4 '17 eng>chi channeling aspiration through envy 通过羡慕/嫉妒引导渴望 pro closed no - Mar 24 '17 eng>chi scale the amount transformation 调整（伸缩）数量转换 pro closed ok - Mar 28 '17 eng>chi falling short of 未满足 pro closed no - Mar 18 '17 eng>chi beating against 敲打/打击 pro closed ok - Mar 18 '17 eng>chi physical Snowball drives 物理雪球驱动器 pro closed ok - Mar 18 '17 eng>chi management equivalent of 在管理上的对等物 pro closed no 4 Mar 18 '17 eng>chi packages 使用 ZIP 存档文件为 R 或 Python 导入外部包 pro closed no - Mar 12 '17 eng>chi on the transition from the mobile search results 正在从移动搜索结果过渡中的/正在等待移动搜索结果的 pro closed no - Feb 28 '17 eng>chi wandering by the database 在数据库附近溜达/闲逛的 pro closed no - Feb 18 '17 eng>chi collection 组/批 pro closed no - Feb 19 '17 eng>chi action identifiers 动作（操作）标识符 pro closed no - Dec 25 '16 eng>chi qualitatively new data 新性质的数据 pro closed no - Dec 22 '16 eng>chi scientific programming 程序设计 pro closed no - Dec 22 '16 eng>chi a 5- to 10-year horizon 5 至 10 年期/期限 pro closed no 4 Dec 24 '16 eng>chi seeing as 因为/既然/考虑到 pro closed no 4 Nov 26 '16 eng>chi economize the rate 减慢速度 pro closed no - Dec 4 '16 eng>chi opinionated 坚持己见的 pro closed no - Dec 2 '16 eng>chi primarily functional 主要是职能团队 pro closed no - Dec 2 '16 eng>chi controlled 考虑到/将...考虑进去 pro closed no - Jun 20 '15 eng>chi Patched connection 临时性的连接 pro just_closed no 3 Mar 27 '15 chi>eng UCDE超清细节还原 ultra clear detail pro closed no 3 Mar 27 '15 chi>eng DS光滑缩放 smooth scaling pro closed no - Mar 27 '15 chi>eng DD悬浮噪点消除 DD Suspension Noise Elimination pro just_closed no 4 Mar 27 '15 chi>eng UCDi超清逐行处理 Ultra Clear De-interlacing pro closed no 4 Mar 27 '15 chi>eng De-ring消振铃 见下 pro closed no 1 Mar 27 '15 chi>eng DB动态除压缩痕 dynamic compression artifact removal pro closed no 4 Mar 27 '15 chi>eng UNCR超清降噪 Ultra Clear Noise Reduction pro closed no 3 Nov 6 '14 eng>chi chartable 能够图示/能够在图上标示 pro closed no - Apr 16 '14 eng>chi setup 设计/方案 pro just_closed no - Jan 10 '14 eng>chi people could be conceived, be born, live, and die （福特推出了一款）人们可以在其中孕育、出生、生活和死去的产品 pro closed no - Jan 1 '14 eng>chi Managerial Self-Help 管理/经理自助 pro closed no - Dec 10 '13 chi>eng 玩命扩张 desperate expansion pro closed no - Dec 1 '13 eng>chi it client pro closed no 4 Dec 1 '13 eng>chi Hosted Backup 托管备份 pro closed no - Nov 27 '13 eng>chi visible or accessible place 看得到或可进入的地方 pro closed ok - Nov 23 '13 eng>chi go-to-employee 经常被人求助的员工 pro closed no Asked | Open questions | Answered