加入会员日期： Oct '09

工作语言：
Chinese汉语译成English英语
German德语译成English英语
French法语译成English英语
David Wise
DE-EN, FR-EN, ZH-EN

美国
当地时间：04:49 CET (GMT+1)

母语为：English英语 Native in English英语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation
专长
专业领域：
法律：合同IT（信息技术）
医疗（总称）医疗：器械
医疗：医疗服务医疗：医药
法律（总称）

费率

经验 已有26年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2007。 成为会员时间：Oct 2009
证书 Chinese汉语译成English英语 (American Translators Association)
German德语译成English英语 (American Translators Association)
会籍 ATA
软件 Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Belle Nuit Subtitler, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
网址 http://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=14042
CV/Resume CV available upon request
Events and training
行业规范 David Wise 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
ATA-certified for German-English translation
关键词： translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report. See more.translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, study protocol, contract, . See less.


简介页面最后更新时间
Jan 16, 2024