工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语
Spanish西班牙语译成English英语
English英语译成Chinese汉语
Grace Helu-Lara
Expand your world

Alameda, California, 美国
当地时间：16:36 PST (GMT-8)

母语为：未确定的语言 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
译员合作意愿
Total: 14 entries
账户类型 Translation agency/company employee or owner, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Project management
专长
工作领域：
会计广告/公共关系
航天/航空/太空农业
艺术、工艺品、绘画生物学（生物技术、生化、微生物）
植物学证书、毕业证、执照、个人简历
建筑/土木工程化妆品、美容
环境与生态金融（普通）
食物与饮料普通/谈话/问候/信函
政府/政治人力资源
保险国际组织/开发/合作
投资/证券新闻学
医疗：医疗服务法律（总称）
法律：合同营销/市场调研
医疗（总称）房地产
营养纺织/服装/时装
旅游与旅行运输/交通/货运
KudoZ活动 (PRO) 回答的问题： 1, 提出的问题： 1
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 NCTA
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
网址 http://www.avantext-usa.com
行业规范 Grace Helu-Lara 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
未指明内容


简介页面最后更新时间
Aug 27, 2016