Your Chinese technical/engineering translation partner!

My experience:

I held a BA of Automobile Engineering, and a MA in Mechanical Engineering; I started translation since 2003, and translated/proofread tens of millions of words so far, just name a few:

I worked with a Romanian company and translated over 3000,000 words of Honeywell, GE Fanuc, BENTLY NEVADA and Nuovo Pignone manuals from 2009 to 2013;

I worked with a South African company and translated about 400,000+ words of CTEK charger manuals in series from 2011 to 2015;

I worked with a UK company and translated over 300,000 words of proposals and contracts for a UK-based Auto RD company since 2012 till now;

I worked with an Indian company and translated monthly newsletters of an American company, Cytec from 2014 till its acquisition in 2017.

I did a lot of MTPE projects recently, and I did many projects online, such as XTM, Smartcat, Crowdin, Memoq online.

CAT tools I use:

SDL Studio 2019, MemoQ 2013, SDL Trados 2007 (Tageditor+Trados), Wordfast, etc 

Online platform: XTM, Smartcat, Crowdin, Memoq online