加入会员日期： Jun '08

工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语
English英语 （单语种）
Acoli阿柯利语译成Bengali孟加拉语
Chinese汉语译成English英语
Matt Petrowski
ProZ.com Systems Administrator/Developer

美国

母语为：English英语 Native in English英语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, ProZ.com Site Guide
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
专长
专业领域：
电脑（总称）电脑：硬件
电脑：软件互联网、电子商务
IT（信息技术）电脑：系统、网络
电子/电子工程媒体/多媒体
动物学
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
Payment methods accepted 维萨卡, 万事达卡, Bottle caps, Sea shells
词汇表 Another glossary!, My glossary
经验 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2008。 成为会员时间：Jun 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
团队test team - Alejandro, Test team
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
网址 http://www.prozlol.com
CV/Resume CV available upon request
行业规范 Matt Petrowski 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案

I am an IT professional born and raised in Syracuse, New York. I specialize in web and mobile application development, Linux systems, and network administration.




简介页面最后更新时间
Apr 5, 2018