工作语言：
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语
y_lewarne

台湾
当地时间：19:09 GMT (GMT+0)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
专长
专业领域：
遗传学生物学（生物技术、生化、微生物）
科学（普通）医疗（总称）
植物学化学；化学/化工
环境与生态农业
化妆品、美容旅游与旅行
费率
Chinese汉语译成English英语 - 费率：0.02 - 0.08 USD 每字 / 10 - 20 USD 每小时
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.02 - 0.08 USD每字 / 10 - 20 USD每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 118, 回答的问题： 63
经验 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Aug 2008。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
行业规范 y_lewarne 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0).
档案
未指明内容
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 130
专业级别问题积分: 118

主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语86
Chinese汉语译成English英语32
主要普通领域 (专业)
医学24
其它24
社会科学23
科学16
技术/工程设计15
在3项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
医疗（总称）16
林业/林木/木材8
化妆品、美容8
体育/健身/娱乐7
成语/格言/熟语4
政府/政治4
遗传学4
在17项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >


简介页面最后更新时间
Aug 2, 2009