关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators

This discussion belongs to ProZ.com training » "SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar  Identity Verified
埃及
Local time: 12:45
正式会员 (自2009)
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
Interested in the course Aug 2, 2011

Hi Becky;
Do I have to purchase SDL Trados 2009 to take this course? and If I successfully completed the course, will be any link posted on my Proz profile?

Thanks,

Tamer
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
网站工作人员
SDL Trados training information Aug 2, 2011

Dear Tamer,

Thank you for considering to take the course at ProZ.com.

Please be informed that purchase of SDL Trados software is not necessary to take this training as the software features will be presented via the trainer’s machine. A note will become visible in your profile confirming your training attendance.

After becoming SDL Trados Certified, you can show it in your profile under the Services tab as sugge... See more
Dear Tamer,

Thank you for considering to take the course at ProZ.com.

Please be informed that purchase of SDL Trados software is not necessary to take this training as the software features will be presented via the trainer’s machine. A note will become visible in your profile confirming your training attendance.

After becoming SDL Trados Certified, you can show it in your profile under the Services tab as suggested here: http://www.proz.com/faq/5561#5561

Hope this helps.

My bests,
Helen ▲ Collapse
 
Sofi_S
Sofi_S

Russian俄语译成English英语
+ ...
proz membership needed? Sep 30, 2011

Hey!
Do I have to be a proz member in order to take this course and exam?
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
巴西
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
You can participate even if you are a ProZ.com user Sep 30, 2011

Hi Sofi_S,

There is no need to be a ProZ.com member to take this course and certification exam.

I suggest you visit: http://www.proz.com/translator-training/offers/ for an offer on this training and others - valid today only!

Happy day!

Soledad
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »