Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,051) (Members shown first) |
|---|
 | Zazie Dobranic  High-Quality plus Reliability 德国 Native in German德语  Freelancer | 23 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference |
| | | Interested in: ongoing education 30 years of experience |
| | Cristian Tirteata (X) Quality oriented, reliable. Native in Romanian罗马尼亚语 Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Bio: MD with 18 years experience in Medical English to Romanian translations.
TRANSLATION EXPERIENCE
2000 – present Freelance Translator
• Successfully completed English to Romanian medical translation and proofreading projects for international pharmaceutical and... medical products companies such as Medisense UK, Abbott Laboratories USA, Smiths Medical, Portex, Given
1998 – 2000 Senior translator and proofreader
ITP - SDL International, Romanian Branch
• Translated and reviewed over 600,000 words of Oracle software and online help, part of a major English to Romanian translation project for the Romanian Government
• Translated / proofread projects for clients such as Makita (power tools), Polaroid (camera user guides).
• Used Trados intensively
1993 – 1997 Part Time Translator
"Iuliu Hatieganu" University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca
• Translated medical articles between English and Romanian
• Translated university papers for presentation to international conferencesMore Less Message: Hi! Be good with... words! |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education American Translators Association, MA-Spanish-University of Wisconsin, ATA, NYCT, 15 years of experience |
| | Tatiana Shabanova English teacher/interpreter/philologist 白俄罗斯 Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Ukrainian Translators Association, OTHER-University degree, 26 years of experience |
| | Silvia Maldonado Degree in Transl, over 10 years of exp. Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-Universidad de Belgrano, CTPCBA, AATI, 29 years of experience |
| | | Interested in: finding translators, ongoing education, fun 30 years of experience |
| | Carol Mueller German to American English / US English 美国 Native in English英语 (Variant: US) Freelancer | 27 years of experience |
| | | Interested in: everything Bio: EFL teacher and free lance Eng/Sp-Sp/Eng interpreter and translator from Paraguay Message: Hello all colleagues and new friends. Greeting from Paraguay |
| | thothtak Japanee, English, Russian translator 日本 Native in Japanese日语 Freelancer | OTHER-DHC Japanese - English technical writing course, 19 years of experience |
| | | 36 years of experience |
| | olea71 (X) Native in Russian俄语 , Romanian罗马尼亚语 Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I have lived in the USA and Canada for 12 years. I am married to an American thus English is my "working language. I do not have a degree in translating or linguistics but I have four year bachelor's degree in business and administration from the University of Marylan...d. Thus I know the American business language very well.
In addition to business related courses I have taken three calculus courses (Math), two courses in basic physics, anatomy and physiology. Therefore I can offer translation services in these areas.
I am fluent in English and German. I would not charge the same rates interpreters do with a degree in translating. I will give you 30% off.More Less |
| | | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education 47 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference |
| | Raul Hazas Intuitive and resourceful 墨西哥 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing MA-SUNY at Buffalo, 51 years of experience |
| | Alica Jorgenson Experienced at technical translations 斯洛伐克 Native in Slovak斯洛伐克语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education MA-Technical University, Slovakia |
| | | 20 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: BORN IN NY TO BRAZILIAN PARENTS, I AM FLUENT IN BRAZILIAN PORTUGUESE AND ENGLISH. LIVING IN MEXICO FOR THE LAST 4 YEARS, I AM NOW PROFICIENT IN SPANISH. Message: Hello, Oi, hola, dzien dobry |
| | erisu Accurate, Reliable, Always On-time 美国 Native in Chinese汉语 , English英语 Freelancer and outsourcer | ATA, 22 years of experience |
| | verodg 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | ATA Associate Member, GD-River Plate University, 26 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Message: hi, I am happy to be here |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: 25 years as a Spanish to English translator. Have lived in 6 different countries. Now in Mexico. Message: Hello to all my fellow translators |
| | | Jagiellonian University, GD-Jagiellonian University, 22 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, finding translators, ongoing education Bio: Medical translator/interpreter providing language services for Hispanic consumers |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: Good day! |
| | cpquiroga Reliable Translator / Proofreader Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education New York University - School of Continuing and Professional Studies, Centro Colombo Americano, GD-New York University, 17 years of experience |
| | Mirara Say it Right 克罗地亚 Native in Croatian克罗地亚语 | 20 years of experience |
| | fouziaa Interpreter-Translator Native in Panjabi旁泽普语 , Urdu 乌尔都语 Freelancer | Interested in: socializing, experiencing a virtual conference Bio: Urdu/Hindi/Punjabi/English Interpreter and Translator Message: Hello to all my friends |
| | mkamatchi Native in Tamil泰米尔语 (Variant: English) Freelancer | 15 years of experience |
| | | Séverine LABADIE highly professional Technical translator Native in French法语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators MA-Montpellier III, 24 years of experience |
| | | 38 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference |
| | | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), Università degli Studi di Bari, MA-università degli studi di bari, 16 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: B. 1954, live in Krasnodar, Kuban State University (gr. in 1976), English - Russian translator and interpreter |
| | Arsim Jonuzi Correct and reliable translating 马其顿共和国（前南斯拉夫马其顿共和国） Native in Albanian阿尔巴尼亚语 , Macedonian马其顿语 | Interested in: meeting collaborators, socializing, fun |
| | Csilla Farkas Csilla Farkas 匈牙利 Native in Hungarian匈牙利语 , Romanian罗马尼亚语 Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference 16 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: I am a technical translator from English and Spanish into Dutch. Most of my work is translating ICT related texts and localizing. |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Heather Farrar is the owner of Quillsonngs Medis & publishing,LLC a media creatives company offering services in voice over, photography stills, copy, and promotions. Message: "Because behind every voice there's a story" let me be the voicto say & tell it! |
| | joho ... not a translation machine 德国 Native in German德语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators 24 years of experience |
| | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Bio: English-Spanish translator, interpreter, notary public
Bachelor's degree in Spanish, Translation and Interpretation Program, minor in Bilingual Education, work with many non-profit agencies for mental health, mental retardation, family, youth and children's services, ...churchesMore Less |
| | | Interested in: ongoing education 43 years of experience |
| | | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators MA-Vrije Universiteit Amsterdam, 19 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education |
| | | ATA, NAJIT |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
